--

Perdi tudo.

Não há ninguém ao meu lado.

E eis me aqui de volta ao luto,

que achara eu ter acabado...

Quanta ingenuidade minha!

Enquanto eu achava que tudo tinha

Mais e mais eu me perdia

na esperança de que tudo acabaria bem...

O despertar

Nada é para sempre,
nem mesmo o amor,
tolo é quem ama
esperto é quem mente!

Os braços que me afagaram,
agora em amarguras me afogam!
A boca que falava manso e suave,
agora tem um tom ríspido e severo!

O despertar... É difícil,
nem tudo é sonho, é belo,
de uma grande história de amor
resta agora o tédio e o vazio,
porque nem lembranças quero mais.

petals

The flowers I threw away
I still can feel it,
like the words you said
still live in my heart!

But now my soul is lost
like the petals I threw,
floating in the air
into the unknown...

And yet, in my lips,
I still keep your kiss,
and although life has left me
the heat of your touch is still here...

profundezas

Passo o tempo pensando
como se infinito ele me fosse...
Às vezes o tédio m'é como um doce,
onde a tudo me segue tentando!

-“Respira outros ares!” Dizem-me!
Tentativa de avulsão frustrante,
Pois não há um só instante
em que o vazio me é eviterno...

Mergulha-te em meu olhar terno,
cairás nuns ais, numa furna...
E nos braços d’uma alma soturna,
quem sabe, verias-me como um irmão!

motivo

No olhar de uma criança

vejo a vida despertar,

vejo uma alma que não se cansa

de querer o mundo desvendar...

Em tudo há mistério...

E depois?

Resta o sonho estéril,

o amargo sabor do que se foi!

Sôfrega eu já não sou,

de tudo o que já tive,

pouco é o que me restou,

pouquíssimo que me estime!

As I die

I want to hear your voice
quietly whispering my name,
how this wish is insane…
I am so afraid of this…

When my eyes kiss the darkness
I can reach your arms,
almost feel the taste of your lips
and find the cure of my nameless disease!

Quietly the solitude drags me to reality
and i can’t get close enough to you,
just the oblivion of your mind,
and it grieves my heart…

à ti

Não sou de grandes palavras,
de grande voz tampouco…
Tanto tenho para dizer
e digo-te tão pouco…

Temo que a sombra do meu olhar
esconda o que sinto por ti…
É que na vida só conheci o pesar
do passado em que vivi…

De repente uma brandura,
uma paz a envolver o meu corpo…
E revive o q’eu julgava estar morto
quando as minhas mãos tu seguras!

Palavras, muitas te devo…
Um dia te digo todas,
quando não as achar tolas
ante os meus indomáveis receios!

desvario

Certa noite eu andei pelas ruas
e apenas senti uma inquietação,
uns passos em vão... Sem razão...
Eu queria poder entender o porquê
de muitas coisas que ninguém vê
ou finge não saber, não ver...
Percebo que a terra é um teatro
onde os que gritam são poucos
que nem são ouvidos... São loucos...
E os que apenas caminham a indagar
são como almas condenadas
que no mundo vagam sem rumo
sem ter um céu ou um inferno
para poder em paz se lamentar!
Volto para casa e lá está
o grande amor da minha vida
não lhe falo da minha rebeldia,
mas escrevo, pois não há outra saída
que sane minha loucura!

sei lá

Eu não sei bem o que sinto
quando meus olhos fitam os seus
sinto meu corpo agir por instinto
quando teus beijos se perdem nos meus!

Quero palavras encontrar
mas todas perdem os sentidos
Só você que pode soltar
O que em mim vive contido!

Quero ver o sol nascer
todas as manhãs de minha vida!
Quero contigo poder crer
que nunca haverá uma partida!

Eu não sei bem... Não bem
por isso pega a minha mão
e não me pergunte o que é que tem
depois do amanhã!

tempestade

Ao longe se aproxima, impetuosa,
com frémitos que cortam os sentidos,
uma tempestade rancorosa
a chorar o ocaso dos sofridos!

É a ida à morte
das vidas sem sorte!
É o orto de plúmbeos olhares
que já choraram em vários lugares!

E num ar morrediço
dissipa-se na escuridão...
E o espetáculo derradeiro
fica marcado no olhar dum irmão!

noite

Pálida a lua vem iluminar
a minha noite langorosa
e em meio ao negrume se mostra
como alguém que deseja desabafar...

Sua tez quase o oceano toca
e uma tristeza há em seu olhar
que muito lhe sufoca
em um silêncio milenar!

- Desabafe, lua tristonha,
pois aqui não há ninguém
que como tu sofra também
enquanto o mundo sonha!

Naquela noite encontrei alguém
que sentisse num olhar
as dores quem não as entende ninguém
ante a imensidão do mar...

beyond recall

The clouds are pouring blood
and with my knees on the ground
I can fear the pain around
looking for god...

The recall arises from ashes
and like a drug dulls my head
to dust I will back
and in my own fears I will rest...

My soul is fading away
on and on I die
and in a bloody cloud I lay
defying god so high

vida solitária

O meu fado é o desapego
já nem sei por onde andei,
e eu nunca me esqueço
que amar eu nunca amei;

Eu procurei a felicidade
em várias bocas e regaços...
Mas resta-me apenas estilhaços
de uma vida sem saudade!

Em meu peito febril
ouço a vida a bater
e há muito tempo que partiu
a vontade... De viver!

dias sem sol

Perguntam-me porque
não vejo o sol aparecer
é que o calor aumenta a saudade
que eu sinto por você.

O meu coração está gelado
porque não estás ao meu lado
Os meus sonhos se tornaram pó
e na vida estou só...

Se não voltas para mim
não quero voltar a olhar o sol
pois eu só quero q'os nossos beijos
voltem a colorir o arrebol!

Se sozinha eu chegar ao fim da estrada,
por favor, não negues que eu te amei
pois eu não tive mais nada
além do amor que eu te dei.

teu abraço

Vejo o sol acordar
no céu bem cedinho
e fico a pensar
no teu doce carinho...

Meus dias estão frios,
pois você não está aqui
e sinto no peito um vazio
toda vez que lembro de ti

Então vejo a noite embalar
o dia em seus braços
e ao me deitar
sonho com teus abraços...

Eu não sofro de amor,
mas de saudades, sim.
Quero logo que essa dor
chegue ao fim!

passou, passou

Aquela dor é passado
passei por cima
e sorri para a menina
que sempre esteve ao meu lado!

Busco alegria
abri os olhos, sorri
Se de passado eu vivia
não importa, eu esqueci!

Eu quero é
felicidade e amor
e ter fé
que o que passou, passou.

eu te amo

Presta atenção, querido
Agora juntos não estamos, eu sei,
mas guardo nossos momentos comigo,
nunca esqueço o último beijo que te dei!

Te faço esta canção, amor
para lembrares dos nossos dias
nossos beijos, desejos, fantasias...
E que ao teu lado estou, seja onde for...

Aquele dia que te jurei amor eterno
Eu não mentia, não...
Meu amor por ti não é vão,

cada segundo sem você é um inferno!

Pilhéria

Parabéns pra você
Nesta data querida
Algumas felicidades
Poucos anos de vida.

o fel do amor

Ainda não,
Não te esqueci.
Em mim so há desilusão
e o amor que tenho por ti...

O que eu faço?
Nem se quer sentes minha agonia,
distancias-te a cada passo
de mim, levando minha alegria...

meu Brasil...

estou absorta,
entranhada pelo frio,
até pareço uma morta
De causar alguns arrepios

O que me faz sentir esse frio
na pele e no âmago da alma?
São as lembranças de quem partiu,
e a nostalgia que rouba a calma;

Fecho os olhos e ouço os canto dos pássaros,
aos poucos, invandirem este espaço vazio...
Minha terra de mar e sol que acolhe-me em seu regaço,
Ah, quantas saudades eu tenho do meu imenso Brasil!