não adianta / it doesn't matter

Você não me valorizou quando podia
agora choras o tempo perdido;
já não dá, meu coração foi ferido,
quero é esquecer nossos dias!

Não te falarei mais nada,
pega as tuas malas e vá embora,
meu coração mudou de morada
e o passado jogou fora!

Eu sofri demais por você
dei um basta a dor
chorar o passado por quê?
Não se muda os tempos idos...

Não te falarei mais nada
apenas que estou bem
meu coração mudou de morada
a procura de um novo alguém!

----------------------------------------

You didnt value me when you could
now you cry for wasted time;
I've had enough, my heart is broken,
all I want is to forget our days!

I wont say nothing more,
pick up your bags and leave,
my heart has changed adress
and my past threw it away!

I suffered to much for you
I said no more to pain
crying for the past, why?
you cant change past times...

I wont say nothing more
only that i'm fine
my heart has changed adress
and looks for a new someone!